创业词汇深度剖析：助力全球化创业之路

科技讯

2025

05/13

10:52

互联网

在当今全球化的时代浪潮中，创业已不再是局限于某一地区的局部活动，而是成为了跨越国界、连接世界的通用行为。对于那些怀揣着创业梦想、渴望在国际舞台上一展身手的勇士们来说，掌握创业相关的英语表达无疑是开启成功之门的关键钥匙。无论是与国际投资人洽谈合作，还是拓展海外市场、组建跨国团队，准确且地道的创业英语都能够帮助你清晰地传达理念、展现专业素养，避免因语言障碍而错失良机。

BBC 英语学习：“创业”的正确英语说法

当我们提及“创业”这一概念时，在英语中有多种精准的表达方式。其中，“Start a business”是最为常见且通俗易懂的表述。例如，“He decided to start a business in the field of technology.”（他决定在科技领域创业。）这里，“start”表示开始，“a business”则明确指出是一份商业事务，简洁明了地传达了创业的核心意思。

另一种常用的表达是“Launch a startup”。“Launch”有推出、发起的含义，强调创业的启动动作，而“startup”作为名词，特指初创企业。如，“They are planning to launch a startup focused on sustainable fashion.”（他们正计划推出一家专注于可持续时尚的初创公司。）这种表达不仅突出了创业的开端，还带有一种积极探索新领域的动感。

创业词汇深度剖析：助力全球化创业之路-1

此外，“Entrepreneurship”这个词虽然更侧重于描述创业精神或创业活动的过程，但在合适的语境下也可用于指代创业。例如，“The culture of entrepreneurship is thriving in this city.”（这座城市的创业文化蓬勃发展。）它涵盖了从创意萌生、冒险拼搏到逐步建立商业帝国的整个过程，是一种更为宏观和抽象的表达。

StartUp 是什么意思及用法

创业词汇深度剖析：助力全球化创业之路-2

“StartUp”作为名词，主要指的是刚刚创立、处于发展初期的企业。这类企业通常具有创新性、灵活性和高成长性的特点，往往专注于特定的细分市场或新兴领域，试图通过独特的商业模式或技术突破来颠覆传统行业。例如，“This startup specializes in developing artificial intelligence solutions for small businesses.”（这家初创公司专注于为小型企业开发人工智能解决方案。）

在用法上，“startup”前面可以搭配各种形容词来进一步描述其特征。比如，“a successful startup”（成功的初创公司）、“a tech startup”（科技初创公司）、“a social startup”（社会公益型初创公司）等。它也可以用作定语，如“startup culture”（初创企业文化）、“startup ecosystem”（初创企业生态系统），强调与初创企业相关的事物或环境。

值得注意的是，“startup”在句子中通常作为可数名词使用，复数形式为“startups”。例如，“There are numerous startups emerging in the fintech sector.”（金融科技领域涌现出了众多初创公司。）

创业词汇深度剖析：助力全球化创业之路-3

创业企业的英文是什么

除了“startup”，英语中还有其他一些表达可以用于指代创业企业。“Newly established business”强调企业的新建状态，突出其刚刚成立不久的特点。例如，“The newly established business faced various challenges in the first year.”（这家新成立的企业在第一年面临着各种挑战。）

“Early-stage company”则侧重于描述企业处于早期发展阶段，可能尚未实现盈利或大规模扩张，但具有较大的发展潜力。比如，“The early-stage company received funding from venture capitalists.”（这家早期阶段的公司获得了风险投资人的资助。）

“Boutique firm”有时也可用于形容创业企业，尤其是那些专注于特定领域、提供个性化服务或具有独特风格的小型企业。例如，“The boutique firm offers customized marketing strategies for niche markets.”（这家精品公司为小众市场提供定制化的营销策略。）

创业的英语

“Venture”作为名词，有冒险、风险之意，同时也可表示冒险事业、投机活动。在创业语境中，“venture”强调创业过程中的风险与机遇并存。例如，“Starting a new business is always a venture.”（创办新企业总是一场冒险。）它可以与动词搭配，如“undertake a venture”（着手创业）、“launch a venture”（启动创业项目）等。

“Pioneer a business”中的“pioneer”有开拓、先驱的含义，这种表达突出了创业者在某一领域率先探索、开拓创新的精神。例如，“She aimed to pioneer a business that combines art and

THE END

免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，不代表一点科技的观点和立场。